Informativa sulla privacy

(( Italienische Texte ))

In qualità di utenti del nostro sito web, la presente dichiarazione sulla protezione dei dati vi fornisce tutte le informazioni necessarie su come, in che misura e per quale scopo noi o fornitori terzi raccogliamo i vostri dati e li utilizziamo. Siamo particolarmente impegnati nella riservatezza dei vostri dati personali e pertanto operiamo rigorosamente entro i limiti stabiliti dalla legge. Raccogliamo questi dati personali su base volontaria, laddove siamo in grado di farlo. Inoltre, trasmettiamo questi dati solo a terzi con il vostro esplicito consenso. Garantiamo un elevato livello di sicurezza per i dati particolarmente riservati, come ad esempio nelle transazioni di pagamento o per quanto riguarda le vostre richieste di informazioni, utilizzando la crittografia SSL. Tuttavia, vorremmo cogliere l'occasione per sottolineare i pericoli generali dell'uso di Internet, sui quali non abbiamo alcun controllo. Soprattutto nel traffico di e-mail, i vostri dati non sono sicuri senza ulteriori precauzioni e possono essere raccolti da terzi in determinate circostanze.

Informazioni, cancellazione, blocco

Potete ottenere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sui dati personali che abbiamo memorizzato su di voi e sull'origine, il destinatario e lo scopo della raccolta e del trattamento dei dati. Avete inoltre il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione dei vostri dati. Ciò non vale per i dati che vengono conservati sulla base di norme di legge o che sono necessari per il corretto svolgimento delle attività commerciali. Per garantire che un blocco di dati possa essere implementato in qualsiasi momento, i dati vengono conservati in un file di blocco a scopo di controllo. Se i dati non sono coperti da un obbligo legale di archiviazione, cancelleremo i vostri dati su vostra richiesta. Se si applica l'obbligo di archiviazione, bloccheremo i vostri dati. Per tutte le domande e le richieste relative alla correzione, al blocco o alla cancellazione dei dati personali, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo indicato nelle “note legali”.

Cookies

Sul nostro sito web utilizziamo i cookie. Questi piccoli file di testo vengono memorizzati sul vostro PC dal nostro server. Essi supportano la presentazione del nostro sito web e aiutano l'utente a muoversi all'interno del sito stesso. I cookie raccolgono informazioni sul vostro indirizzo IP, sul vostro browser, sul vostro sistema operativo e sulla vostra connessione a Internet. Non colleghiamo queste informazioni ai dati personali e non le trasmettiamo a terzi. In nessun caso i cookie vengono utilizzati per introdurre malware o spyware nel vostro computer. È possibile utilizzare il nostro sito web anche senza l'uso di cookie, il che significa che alcune visualizzazioni e funzioni della nostra offerta potrebbero funzionare solo in misura limitata. Se desiderate disattivare i cookie, potete farlo tramite le impostazioni speciali del vostro browser. Utilizzate la funzione di aiuto per apportare le modifiche appropriate. 

Fornitura di servizi a pagamento

Se desiderate utilizzare i servizi a pagamento offerti sul nostro sito web, potremmo aver bisogno di raccogliere altri dati da voi per la fatturazione e per motivi di sicurezza. Di solito si tratta del nome, di un indirizzo e-mail valido e, se del caso, dell'indirizzo e del numero di telefono, nonché di altre informazioni a seconda dei casi. Ciò può anche comportare contenuti che ci consentano di verificare i dati forniti, come ad esempio la titolarità dell'indirizzo e-mail fornito. Per motivi legali, dobbiamo assicurarci che l'utente desideri effettivamente ricevere i servizi offerti e che possiamo fatturare correttamente il servizio. Per le transazioni di pagamento utilizziamo lo standard di crittografia SSL per proteggere i vostri dati, riconoscibile dalla riga del browser "https://".

Raccolta dei dati di accesso

La presentazione di contenuti attraverso il nostro sito web richiede tecnicamente la raccolta di alcuni dati. Quando accedete al nostro sito web, questi cosiddetti file di log del server vengono raccolti da noi o dal fornitore dello spazio web. Questi file di log non consentono di trarre conclusioni sull'utente e sulla sua persona. Le informazioni corrispondenti consistono nel nome del sito web, nel file, nella data attuale, nella quantità di dati, nel browser web e nella sua versione, nel sistema operativo utilizzato, nel nome del dominio del vostro provider internet, nell'URL di riferimento come pagina da cui siete entrati nel nostro sito e nell'indirizzo IP corrispondente. Utilizziamo questi dati per la presentazione e per l’erogazione dei nostri contenuti a scopi statistici. Le informazioni supportano la fornitura e il miglioramento continuo della nostra offerta. Ci riserviamo inoltre il diritto di verificare a posteriori i dati sopra citati qualora vi sia il sospetto di un utilizzo illegale della nostra offerta.

Newsletter 

È possibile registrarsi sul nostro sito web per ricevere la nostra newsletter. Per questo abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail. Inoltre, dobbiamo verificare, in conformità alle disposizioni di legge in materia, se l'utente è effettivamente il titolare dell'indirizzo e-mail fornito e desidera ricevere la newsletter. Raccogliamo pertanto le informazioni che rendono possibile tale verifica. I dati raccolti in questo contesto vengono utilizzati per l'invio e la ricezione della newsletter. Non hanno altri scopi e non vengono trasmessi a terzi. Oltre alle informazioni necessarie per l'invio della newsletter, non vengono raccolti altri dati da parte nostra. Poiché l'invio e la ricezione della newsletter dipendono dal consenso dell'utente, quest'ultimo può revocare il consenso alla raccolta e all'archiviazione dei suoi dati in qualsiasi momento, senza fornire motivazioni. Per farlo, utilizzare il "link di cancellazione" fornito nella newsletter.

File di log del server

I file di log del server sono dati anonimizzati che vengono raccolti quando si accede al nostro sito web. Queste informazioni non consentono di trarre conclusioni sulla vostra persona, ma per motivi tecnici sono indispensabili per la fornitura e la presentazione dei nostri contenuti. Inoltre, servono alle nostre statistiche e alla costante ottimizzazione dei nostri contenuti. I file di log tipici includono la data e l'ora dell'accesso, la quantità di dati, il browser utilizzato per l'accesso e la sua versione, il sistema operativo utilizzato, il nome del dominio del provider che avete commissionato, la pagina da cui siete arrivati al nostro sito (referrer URL) e il vostro indirizzo IP. I file di log consentono inoltre di effettuare un controllo preciso in caso di sospetto utilizzo illegale del nostro sito web.

Crittografia SSL

Il nostro sito web utilizza la crittografia SSL quando trasmette contenuti riservati o personali dei nostri utenti. Questa crittografia viene attivata, ad esempio, durante l'elaborazione delle transazioni di pagamento e quando ci inviate richieste di informazioni tramite il nostro sito web. Assicuratevi che la crittografia SSL sia attivata per le attività corrispondenti. L'uso della crittografia è facilmente riconoscibile: La visualizzazione nella riga del browser passa da "http://" a "https://". I dati criptati tramite SSL non possono essere letti da terzi. Trasmettete le vostre informazioni riservate solo quando la crittografia SSL è attivata e contattateci in caso di dubbio.

Transazione di pagamento criptate

Proteggiamo i vostri dati nelle transazioni di pagamento. Per questo motivo, il nostro sito web utilizza la crittografia SSL per motivi di sicurezza e per proteggere i vostri contenuti riservati e personali durante la trasmissione delle transazioni di pagamento. Potete vedere voi stessi se la crittografia SSL è attivata o meno. L'uso della crittografia è riconoscibile dalla barra degli indirizzi del browser. Solo se la visualizzazione regolare passa da "http://" a "https://" la trasmissione dei dati viene criptata. La riga del browser https:// indica l'uso della crittografia SSL, la transazione di pagamento è ora crittografata. L'attivazione della crittografia SSL impedisce a terzi di leggere i vostri dati riservati. Pertanto, trasmettete i vostri dati solo quando la crittografia SSL è attivata.

Plugin per Facebook

Sul nostro sito web troverete i plugin del social network Facebook. Il fornitore di questa rete è Facebook Inc. con sede negli USA, California 94025, 1 Hacker Way, Menlo Park. I plugin di Facebook Inc. si riconoscono dal logo e dal pulsante "Mi piace". Consultate anche la panoramica dei plugin di Facebook all'indirizzo developers.facebook.com/docs/plugins/. Quando visitate il nostro sito web, stabiliamo una connessione diretta con il server di Facebook tramite il plugin. A questo punto si è collegati tramite il browser. Questo fornisce a Facebook l'informazione che l'utente ha visitato il nostro sito web con il suo indirizzo IP. Facendo clic sul pulsante "Mi piace" di Facebook, collegate i contenuti del nostro sito web al vostro profilo su Facebook. Per Facebook, la visita al nostro sito può essere assegnata al vostro account utente. Non siamo a conoscenza del tipo di contenuti trasmessi a Facebook e di come Facebook li utilizzi. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e l'utilizzo dei dati, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di Facebook, disponibile all'indirizzo en-de.facebook.com/policy.php. Potete evitare che la vostra visita al nostro sito venga associata al vostro profilo Facebook semplicemente disconnettendovi prima dal vostro account Facebook.

Utilizzo di Google Analytics

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio di analisi web Google Analytics di Google Inc. che utilizza i cookie. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro PC e che consentono di analizzare il vostro comportamento in relazione al nostro sito web. I cookie generano informazioni che vengono trasmesse a un server di Google. Questi server sono solitamente situati negli Stati Uniti, ma rispettano gli accordi sull'utilizzo dello Spazio Economico Europeo e abbreviano il vostro indirizzo IP prima della trasmissione agli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP sarà abbreviato solo dopo la trasmissione agli Stati Uniti. Google valuta le informazioni trasmesse e fornisce ulteriori servizi a noi operatori del sito web in questo contesto. L'indirizzo IP determinato non viene unito ad altri servizi di Google. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie sul proprio computer modificando le impostazioni del browser. Tuttavia, ciò può comportare limitazioni di visualizzazione e di funzionalità nell'utilizzo del nostro sito web. Un plug-in del browser impedisce inoltre la raccolta e l'utilizzo dei dati generati dai cookie. È possibile scaricarlo dal seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Per ulteriori informazioni sulle condizioni di protezione dei dati di Google e di Google Analytics, consultare i siti: www.google.com/analytics/terms/de.html o https://www.google.de/intl/de/policies/.

Plugin Google Maps

Sul nostro sito web utilizziamo un plugin del servizio internet Google Maps. Il gestore di Google Maps è Google Inc. con sede negli USA, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View. Quando utilizzate Google Maps sul nostro sito web, le informazioni sull'utilizzo di questo sito web e il vostro indirizzo IP vengono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzati su questo server. Non siamo a conoscenza del contenuto esatto dei dati trasmessi, né del loro utilizzo da parte di Google. In questo contesto, l'azienda nega il collegamento dei dati con informazioni provenienti da altri servizi Google e la raccolta di dati personali. Tuttavia, Google può trasmettere le informazioni a terzi. Se si disattiva Javascript nel browser, si impedisce l'esecuzione di Google Maps. Tuttavia, in tal caso non sarà possibile utilizzare alcuna mappa visualizzata sul nostro sito web. Utilizzando il nostro sito web, l'utente acconsente alla raccolta e all'elaborazione delle informazioni da parte di Google Inc. come descritto sopra. Per ulteriori informazioni sull'informativa sulla privacy e sulle condizioni di utilizzo di Google Maps, consultare il sito: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Plugin Google+

Utilizziamo le funzioni di Google+ sul nostro sito web. Il social network è offerto da Google Inc. con sede negli USA, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View. Google+ consente di pubblicare contenuti a livello globale tramite il suo pulsante. Vi vengono inoltre offerti contenuti personalizzati da Google e da fornitori partner. Google memorizza il vostro giudizio (+1) sui contenuti e sulle informazioni dei siti web su cui avete fatto clic quando avete dato il +1. La valutazione +1 può essere visualizzata insieme al nome e alla foto del profilo in altri servizi di Google. Google raccoglie un totale delle vostre 1+ attività. Questa raccolta serve a ottimizzare e personalizzare l'offerta di Google per l'utente. Per utilizzare la piattaforma Google+, si crea un profilo visibile a livello globale con un nome scelto dall'utente. Il nome scelto verrà utilizzato anche per gli altri servizi di Google. Chiunque conosca il vostro indirizzo e-mail può quindi accedere al vostro profilo Google+. Google utilizza i dati raccolti nell'ambito delle proprie disposizioni in materia di protezione dei dati, tra l'altro per elaborare statistiche che vengono trasmesse in forma aggregata a società partner o utilizzate in altro modo. I dettagli sull'utilizzo dei dati e sulle disposizioni in materia di protezione dei dati possono essere consultati sul sito www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Il link fornisce anche informazioni sulle impostazioni della privacy individuali su Google+.

Plugin di Twitter

Sul nostro sito web utilizziamo anche funzioni del servizio di microblogging Twitter. Il gestore di Twitter è Twitter Inc. La società statunitense ha sede negli Stati Uniti, a San Francisco, CA 94103, 1355 Market St, Suite 900. La funzione principale di Twitter è la "funzione Tweet". Se lo utilizzate tramite il nostro sito web, viene stabilito un collegamento con il vostro account Twitter. I dati possono essere scambiati con altri utenti e trasmessi a Twitter. Non siamo a conoscenza del contenuto dei dati inviati a Twitter, né siamo informati del loro utilizzo. Per saperne di più su questi temi, visitate twitter.com/privacy. Lì troverete l'informativa dettagliata sulla privacy di Twitter. Inoltre, la piattaforma offre la possibilità di configurare le proprie impostazioni di protezione dei dati tramite twitter.com/account/settings.

Plugin XING

Sul nostro sito web utilizziamo le funzioni di XING, una rete che mira a promuovere i contatti professionali dei suoi membri in particolare. Il fornitore di questa rete è XING AG. Si trova in Dammtorstrasse 29-32, 20354 Amburgo. Se si accede a una delle nostre pagine con funzioni XING, viene stabilita una connessione ai server XING. Non ci risulta che XING memorizzi dati personali. Per quanto ne sappiamo, XING non valuta né memorizza gli indirizzi IP. Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di XING, è possibile accedere alla dichiarazione di protezione dei dati di XING utilizzando il link https://www.xing.com/app/share?op=data_protection. Lì si possono anche trovare maggiori informazioni sul pulsante XING Share.

Sponsor